Stockout Friction: The "Chaos Tax" of Empty Shelves